Илья, то, что Вам советует Алла Ястребова, пожалуй, верно. Но если вы хотите работать именно в школе, а не только заниматься репетиторством, то потребуется диплом ВУЗа российского. Причем желательно педагогического. Но ВУЗ в США надо закончить обязательно, ибо жизнь — длинная, а диплом американского университета ценится все же куда выше, чем диплом даже лучших российских педвузов.

Спасибо, Леонид. А как вы считаете, лучше закончить лингвистический или педагогический факультет (в США)?

Я думаю, что лингвистический. Шире возможности потом.

да и подходы к педагогике разные

Марина, так в том то и дело. А нужно ли будет получать педагогическое образование в России чтобы работать учителем в России?

зависит от региона - иногда достаточно курсов (как дополнение к иному диплому)

А можно поподробнее про курсы? Что за курсы?

при институтах усовершенствования (в разных регионах они по-разному называются, но суть одна) курсы методической направленности, иногда - курсы повышения квалификации

И сколько они длятся?

В Америке лучше, конечно, заканчивать лингвистический ВУЗ. В России придется заканчивать педвуз или, по крайней мере, одно- или двухгодичные курсы переподготовки при каком-либо пединституте или городском центре повышения квалификации учителей (называться они могут по-разному). В случае, если у Вас будет диплом американского лингвистического ВУЗа, а в России Вы будете учиться по специальности "учитель английского языка", Вам с большой долей вероятности зачтут многие лингвистические дисциплины и обучаться придется только по педагогическим дисциплинам, русскому языку. Хотя вот моя коллега, имеющая непрофильное высшее образование, пошла получать второе высшее образование по специальности учитель английского языка, так ей приходится сдавать даже математику. Правда, вероятно, не очень сложную. У нее это второе высшее образование рассчитано на 3 года в заочной форме (учится 1 раз в неделю, но объем домашних заданий очень велик).